日语人工翻译收费标准

常见的日语笔译内容包括合同、标书、手册、说明书、小说、文案、商务信函以及医学病历等。对于日语翻译价格，很多人都关心中译日的费用，通常情况下，中译日翻译的收费是按字数计算的，普遍以千字为单位。

根据文件类型，中译日翻译可以分为证件翻译和文档翻译。证件翻译通常按页或份收费，而文档翻译则根据字数进行计费。雅言翻译公司将笔译服务分为普通级、专业级和出版级，客户可根据稿件的难度选择相应级别，从而大致估算翻译价格。

以下是日语翻译的收费标准(普通级、专业级、出版级)：

日译中：150-180元;200-300元;280-430元;

中译日：180-220元;230-300元;320-500元;

以上报价仅供参考，实际价格以我司客服报价为准。若翻译量较大，还可享受一定的优惠，具体需提前沟通协商。

雅言翻译公司提供的日语服务包括：

1. 笔译服务：

文件翻译：涵盖商务文件(合同、协议、商业计划书等)、法律文件(法规、判决书等)、技术文件(产品说明书、操作手册等)、医学文件(病历、医学报告等)、学术文件(论文、研究报告等)及其他文档的翻译。

书籍翻译：对各种文学作品和专业书籍进行翻译，确保译文的准确性和可读性。

网站翻译：将网站内容从一种语言翻译成另一种，并进行本地化调整，以符合目标市场的文化和用户习惯。

2. 口译服务：

陪同口译：适用于商务考察、旅游、展会和谈判等场合，帮助客户与对方进行现场沟通。

交替传译：在正式会议、讲座等活动中使用，译员在发言者说完一段后进行翻译。

同声传译：在大型国际会议中应用，译员同步翻译，需要高超的语言能力和专业知识。

3. 本地化服务：

软件本地化：将软件界面、菜单、帮助文档等进行翻译，并根据文化和用户习惯进行调整。

雅言翻译公司是一家注册并具有涉外翻译资质的专业机构，拥有经验丰富的人工翻译团队，遵循客户的要求并可签署保密协议，确保客户资料安全。如需了解中译日翻译的具体报价和服务流程，欢迎咨询官网客服或拨打免费热线0731-85114762。